Si le schéma d'aménagement de la ZAC, proposé par l'atelier du canal, voit le jour c'est 80 logements qui devraient être édifiés, dans le bourg d'Yquelon, sur les 5,32 ha de la zone du Rond Chêne. Cela représente un potentiel estimé à 160 véhicules qui viendront s'ajouter au flot de circulation habituelle.
L'étude actuelle prévoit que l'accès à cette ZAC s'effectuerait par les rues Saint-Pierre et Miquelon et de la Goélette, deux voies notoirement connues pour leur insuffisance à absorber un supplément de trafic conséquent.
Contrairement aux objections soulevées par l'Association Veille Yquelonnaise, les décideurs affirment que ces voies sont d'une largeur suffisante. Ce sera donc aux Yquelonnais d'en décider à la vue des éléments ci-dessous.
La rue Saint-Pierre et Miquelon
Circulation un jour de semaine ordinaire ( le 1er juillet 2010 à 14h36 ) dans la rue Saint-Pierre et Miquelon : Des véhicules de riverains qui stationnent, une entreprise qui décharge du matériel et des véhicules circulant en sens inverse, aucun des conducteurs ne voulant reculer pour céder le passage.
Rue de la Goélette
Rue de la Goélette : Une largeur de 4,40 mètres entre les deux murs où deux véhicules ne peuvent pas se croiser et des trottoirs sont aux abonnés absents.